Ein paar Adnotationes zum nicht minder interessanten Thema "Schnupfen". Dazu gibt uns das "Bacci-Lexikon" folgende Hinweise:

schnupfen =

Tabacum in pulverem contusum naribus trahere vel

pulverato tabaco uti vel

nicotianum pulverem naribus trahere vel

pulveratum tabacum naribus trahere (haurire) vel

nicotianum pulverem odorari (olfacere) vel

nicotiano pulvere nares opplere.

Und was heißt: eine gute Prise nehmen?

Nicotiani pulveris mica (una presina di tabacco) uti.

Mica omnibus prosit!

J. Stephinger (33)

(AJM 45/46)

 

 

St.-Michaels-Gymnasium Metten
metten_gym@degnet.de