• limax, -acis:    Schnecke (ohne Haus)
• hierundo, -inis: hirundo, -inis: Schwalbe oder (h)arundo, -inis: Schilf
• prandium, -i:    Mittagessen
• leuca, -ae:    französische Meile (1500 Schritte)
• uncia, -ae:     Unze, der 12. Teil eines röm. Pfundes; der 12. Teil eines Asses; der 12. Teil eines röm. Fußes (ein Zoll); der 12. Teil eines Jugeri: 2400 Quadratfuß
• perambulo:     durchschreiten
• passus, -us:     Schritt
• ciconia, -ae:    Storch
• confero:    hier: zusammenzählen
• pasco:    weiden
• porcus, -i:    Schwein
• verres, -is:    Eber
• scrofa, -ae: (Mutter-)Schwein
• porcellus, -i:    Ferkel
• negotiator, -oris:    Großhändler
• sagino:    mästen
• venumdare = venundare:    verkaufen
• lucrum, -i:    Gewinn, Vorteil, Reichtum, Habsucht
• hyemalis = hiemalis, zu hiems, hiemis
• tentavere = tentaverunt
• emptus = emtus, zu emere
• con-spicio, spexi, spectus:    erblicken, einsehen, begreifen
• discus,-i: Diskus, Wurfscheibe
• penso: wägen, bezahlen
• libra, -ae: Waage, Pfund
• solidos:
• auricalchum: Messing
• stannum: Zinn
• species, -ei: hier: Art
• cupa, -ae: Tonne, Fass
• metreti:
• modius, -i: Scheffel, geteilt in 16 sextarii
• fistula, -ae: Rohrpfeife, Wasserrohr
• sagum, -i: Wolltuch, Mantel
• cubitum, -i: Elle
• sagulum, -i: Dim. zu sagum
• portio, -onis: Anteil, Verhältnis
• linteum, -i: Leinentuch, Leinwand, Segel
• linteamen:
• tunica, -ae: Leinengewand, ärmelloses Hemd
• consuendam: von suo: nähen, zusammenfügen